Congratulating a foreign association registration / Gratulon al fremda asocio-reĝistriĝo / Felicitatione a una associatione extrangèra per registrare-se

Initially written starting the 16th of June, 2026 a.d.

English

The Secretariat-General was the 2nd of September, 2025 made aware of a foreign association registration which is of interest to us.

We would like to extend our official congratulations to lo Instituto Vía Neolatina on their registration with the Spanish National Register of Associations.

Lo Instituto Vía Neolatina is the regulatory body for a pan-Romance auxiliary language known as Neolatino, comprised of linguists and enthusiasts from across Europe and further afield with an interest in Romance languages. Neolatino was first publicly released in 2011, and a newer grammar, modifying the orthography and conjugation somewhat, as well as changing the recommended pronunciation of many words, was released some time in 2024.

Esperanto

La Sekretariejo Ĝenerala eksciis la 2an de septembro 2025 pri fremda asocio-reĝistriĝo kio interesas al ni.

Ni volas oficiale gratuli al lo Instituto Vía Neolatina pri ties reĝistriĝo kun la hispana Nacia Reĝistro de Asocioj.

Lo Instituto Vía Neolatina estas la reguliga organizaĵo por helplingvo al parolantoj de latinidaj lingvoj, konata kiel Neolatino, konsistante el lingvosciencistoj kaj entuziasmuloj el ĉie en Eŭropo kaj el pli malproksime kun intereso pri Latinidaj lingvoj. Neolatino unue eldoniĝis 2011 kaj pli nova gramatiko, kiu iom ŝanĝis la skribsistemon kaj konjugiĝon kaj la rekomendatan elparolon de iuj vortoj estis eldonata iam en 2024.

Pardonu niajn eventualajn lingvajn erarojn; ni iom malfluiĝis en Esperanto dum ne partopreni en ties kulturo tiome. (Ni eĉ forgesis ke por «register», la vorto estas ne «registri» sed «reĝistri»!!)

Neolatino

En lo Secretariato-Generale descoprimmos lo 2ndo de Septèmbre 2025 de una registratione de una associatione extrangèra che nos interessa.

Volemos donare las nòstras felicitationes officiales ad lo Instituto Vía Neolatina por haver-se registrato con lo Registro Nationale de Associationes de Espannîa.

Lo Instituto Vía Neolatina èst lo instituto regulatore por una lengua panromànica auxiliaria conoscîuta como Neolatino, che include linguístas et entusiastas de totas partes de Euròpa et de lo mondo con interesse en lenguas romànicas. Neolatino fou publicato per la prima vece 2011, et una grammàtica màis recènte, che modifica la ortografía et conjugatione un pauco, en màis de cambiare la pronuntiatione recommandata de moltas paraulas, fou publicato 2024.

(Perdonate-nos eventuales errores linguísticos, che non somos parlante corrènte de Neolatino né de qualonque altra lengua romànica.)